Space Marine 2 fans may soon get to play a popular mode from the first game, but there was one good reason it was left out of the game for so long.