Anthropic bought, cut, and scanned millions of used books for its "research library." The company also downloaded over 7 million pirated books, the judge found.