The “Prison Break” reboot pilot at Hulu has added four new cast members in guest star roles, Variety has learned. Ray McKinnon (“Deadwood,” “Mayans MC”), Margo Martindale (“Justified ...