Are you even a video game if you don't hide something behind a waterfall? Well ... If you don't have this symbol on your map, just keep playing through the early story. You unlock the Hideout ...