Two children attending youth sailing camp were killed when their boat was hit by a barge near Miami, officials say.