Superman & Lois alum Emmanuelle Chriqui, The Man in the High Castle star Jason O'Mara, The Oval favorite Javon Johnson, and chef Nancy Silverton will make appearances in the upcoming fourth season.