European champions Lyon are set to face Paris Saint-Germain in the quarter-finals of the Women's Champions League, while Manchester City take on Barcelona.