In a new two-part documentary for MGM+, legendary musician Paul Simon reflects on his career, including details behind the breakup and falling out with his long-time musical partner, Art Garfunkel.