The top 16 luxury hotels in the U.S. received the ultimate accolade of three key honors, while five new highly rated properties were revealed in Mexico and Canada. By Jim Dobson, Senior Contributor.