The film marks Melton’s first voice role on an animated feature. Hsu, meanwhile, was among the voice cast of “The Wild Robot.” The two will lead the English voice cast of “In Waves.” ...