In “Lucky Time,” a vehicle breakdown near a remote cabin leads to a night of wine, dangerous confessions, and visitations from past misdeeds. The production runs Thursdays through Sundays ...