Homestead High School senior Leah Steup arrived at a former family caseworker’s home as an inexperienced filmmaker determined to record an interview for a documentary about Indiana’s child ...