It still feels pristine and stands as a stellar example of at least three ideas: Evans’s brilliance at weaving together jazz piano with Romanticism and various 20th-century classical sources.