Louisiana and Mississippi are bracing for heavy rains and potentially dangerous flooding as a tropical disturbance moves in.