In Reine Arcache Melvin’s debut, “The Betrayed,” the Filipina-born daughters of a dead political dissident fall for the enemy. Credit...Rachel Levit Supported by By Mesha Maren When you ...