The 10,000-square-foot store is keeping the Italian nostalgia of the chain alive with offerings like olive oils, organic produce, fresh nuts and beans, and a large prepared food section.