MassPort has begun a major expansion of the Logan Express parking garage in Framingham. A project to double the facility's ...