A man who opened fire outside a Michigan church filled with worshippers on Sunday was struck by a vehicle and then fatally shot by security staff who averted a potential mass shooting, police said.