Trump’s 92-story Chicago tower, completed 16 years ago, carries 70,000 square feet of below-street retail space left completely vacant since construction finished.