Following the couple's big pregnancy reveal at the 2025 Met Gala, an exclusive source shares with PEOPLE that Rihanna and A$AP Rocky are "thrilled to be growing their family." The insider also ...