Since 2000 hospital prices have soared by over 250%, growing at twice the overall rate for medical care and triple the rate of inflation. What is behind America’s soaring hospital bills?