Lindsey Vonn made history when she finished her comeback season with a second-place finish in a World Cup super-G race - but the legendary skier is also leaving Sun Valley with a heavy heart.