Grammy-winning artist Lil Nas X, born Montero Hill, is “in treatment” at an undisclosed facility in another state following his arrest and arraignment on felony charges last month, his lawyers ...