Warner Bros. and Leonardo DiCaprio’s production company Appian Way are in the early stages of seeking material for a feature take on one or more episodes from the classic TV series.