The main character of “The Legend of Ochi” is Maxim’s daughter Yuri (Helena Zengel), an unenthusiastic enlistee in his army of little boy monster hunters. Blue-eyed, flaxen-haired and ...