A newly-published textbook for Latin teachers encouraged them to use 21st-century references to bring language-learning alive. One of the examples was Taylor Swift. A Cambridge University academic’s ...