Federal investigators seized multiple documents labeled “secret,” “confidential,” and “classified,” including some about weapons of mass destruction, during the late August search of the office of President Donald Trump’s former national security adviser John Bolton,