late night drive home began as a lo-fi garage project, recalibrating their nostalgia for 2000s indie rock into viral hits.With their debut album, As I Watch My Life Online, the El Paso outfit are ...