After a two-year gut renovation, 25 Water St., a former banking operations hub in the Financial District, has been reborn as a sleek, amenity-packed apartment complex — marking the largest ...