Chinese electronics giant Xiaomi is bolstering its lobbying roster with a former adviser to President Donald Trump.

Mr. Lanza was warning the Germans not to sell hydraulics, which can be used for hospital beds as well as missile launchers, to China. It was no small ask. Germany’s economy, already shaky ...