Levi Strauss CEO Michelle Gass told CNBC's Jim Cramer on Wednesday how the denim retailer will benefit from its partnership with Beyoncé, saying the ads could help boost sales of women's clothing.