Among a web of back-and-forth claims, MGA’s “L.O.L. Surprise! O.M.G.” dolls were held to have a name and style similar to that of the all-female band, including seemingly lookalike clothing.