DENVER — Federal court records show two men are accused of running a sophisticated illicit business in which they used a 3D printer to sell devices that convert guns into machine guns.