Orange County deputies shot and killed a woman who attacked them with a knife after they were called to a home where a 911 caller said they had been attacked, according to the sheriff’s office.