"It's always so amazing to have the work be recognized," shares Kris Bowers about his Golden Globe ... despite his accomplished filmography including "Green Book, "King Richard," and "The Color ...