In March, the missing head of a statue to the British monarch made a surprise appearance onstage during a concert of a touring Northern Irish rap band in Melbourne.