John Woeltz is facing charges involving a 28-year-old Italian man who says he was lured to a SoHo townhouse from Italy, held captive and tortured for three weeks to get his bitcoin password.