Rice vinegar results from fermenting rice in water ... It's easy to find in your local grocery store (Kikkoman is a widely available brand). Hon-mirin: Also called "true mirin" or "real mirin ...