The news that Salma Hayek had travelled to Lebanon to launch her co-produced animated feature film Khalil Gibran’s The Prophet, marks a new phase in the long history of the reception of a ...