The Dam Storeroom Key is located on a square panel on the wall in the room on the second floor, as shown in the video above, which you'll find precisely at position 22.4E, 91.2N on the map.

Water has bubbled out of the granite at Quitobaquito Springs for thousands of years, making it a key watering hole ... then the wall construction likely will “contribute to an ongoing decline ...