This town isn't as famous as Key West, but it offers a great mix of water activities, chic beach resorts, seafood restaurants, and beautiful beaches.