The Minneapolis City Council on Friday passed a resolution aimed at replacing the city’s police department and is considering a measure to put it on the November ballot.