Her prize-winning poetry collection, “The Infinite Loop / El lazo infinito ... will be published with English translations by Eduardo Aparicio. Every even page is in Spanish, and the odd ...