The operator of KFC and Pizza Hut restaurants across the Middle East and North Africa is in preliminary discussions for a potential listing, according to people with knowledge of the matter.