John Guillory’s “Cultural Capital,” published amid the 1990s canon wars, became a classic. In a follow-up, “Professing Criticism,” he takes on his field’s deep funk. By Jennifer ...