Mansfield Town owners John and Carolyn Radford have received an award from the town's mayor for moving the club from a state of "crisis" to promotion to League One during their 14 years in charge.