Delivering a deafening but dextrous bass-in-your-face assault, John Entwistle was a key part of The Who’s sound – and also their chemistry. This is his story ...