But keeping your job search under wraps from your current employer can be a delicate dance. Experts shared ways to stay discreet on LinkedIn, one of the most popular platforms for job seekers.