Women's football in Wales dates to the late 19th Century before momentum picked up during World War One - but an almost 50-year ban followed, relegating its players to the sidelines.