WTOP’s main air studio was dedicated Wednesday as “The Jim Farley Glass Enclosed Nerve Center,” for the man who led the station ... and the top-billing radio station in the country.